___
--- People's titles
御中 onchū Messrs.   Ref. 御 [honorific]
-様 -sama polite honorific   Ref. 様 [honorific]
山本様 Yamamotosama Mr.Yamamoto   Ref. 様 [honorific]
谷さんのお母様 Tanisan no okāsama Ms. Tani's mother   Ref. 様 [honorific]
-shi = "Mr." suffix (polite)   Ref. 氏 [honorific]
_君 -kun = "Mr." suffix (familiar)   Ref. 君 [honorific]
-shi = Member of a profession   Ref. 師 [honorific]
先生 -sensei title for a teacher   Ref. 生 [life]
教授 -kyōju title for a professor   Ref. 教 [teach]