___
___ El cuerpo
The body
la cabeza the head. More at La cabeza
el cuello neck
los hombros shoulders
los brazos arms
el codo elbow
la muñeca wrist
las manos the hands. More at Las manos
las piernas the legs
pierna de madera wooden leg
la rodilla knee
el tobillo ankle
los pies the feet
la espalda the back
el pecho chest
el vientre stomach | belly
el estómago stomach
el pellejo skin
____________________
meter el cuello | el hombro
=Fr. travailler dur, boulonner, en mettre un coup
con los brazos abiertos
with open arms
con los brazos crusados
=Fr. les bras croisés
de rodillas
on the knees
no llegarle a uno al tobillo
=Fr. ne pas arriver à la cheville de quelqu'un
levantarse con el pie izquierdo
to get up on the wrong foot
de pies a cabeza
=Fr. de pieds en cape
jugarse el pellejo
to risk one's life
espaldas vueltas, memorias vueltas
=Fr. loin des yeux, loin du coeur
tener algo entre pecho y espalda
=Fr. avoir quelque chose sur le coeur
tener los ojos más grandes que el estómago
=Fr. avoir les yeux plus grands que le ventre