___
--- -masen form = Formal Speech: Negative Present or Future Tense
___ From 合う au
• このシャツとパンツは合わない。
Kono shatsu to pantsu wa awanai.
This shirt and pants don’t go together
_____
___ From 合う au
• この会議は私たちのスケジュールに合わない。
Kono kaigi wa watashitachi sukejūru ni awanai.
This meeting doesn’t fit into our schedule.
_____
___ From 来る kuru
• 今日は まだ 新聞が 来ない。
Kyō wa mada shinbun ga konai.
The newspaper hasn't come yet | has still not come.
Grammar: [nv] まだ mada
_____
___ From する suru
• 私は テニス を しません。
watashi wa tenisu o shimasen
I don't play [= do] tennis
Grammar: -masen form
_____
___ From する suru
• テニス を する ? しない。
tenisu o suru? shinai.
Do you play [= do] tennis? No, I don't.
Grammar: -nai form
_____
___ From 飛ぶ tobu
• この鳥は飛ばない。
Kono tori wa tobanai.
This bird does not fly
Grammar: -nai form
_____
___ From 分かる wakaru
• 私にはこの映画の意味が分からない。
Watashi ni wa kono eiga no imi ga wakaranai.
I don't understand the plot of this movie [=To me this movie meaning makes no sense]
Grammar: -nai form
_____
___ From 許す yurusu
•許さない。
Yurusanai.
I will not allow!
Grammar: -nai form
_____