___
___ Conversation
____________________
私は長い間、日本語を学ぼうとしてきました 。
Watashi wa nagai ma 、 nihongo wa manabō to shite kimashita.
For a long time I have been trying to learn Japanese
Grammar:
私は日本語が下手です。
Watashi wa nihongo ga heta desu
My Japanese is bad.
下手[な] heta[na] incompetent | bad at  
Grammar: #_wa_ga:construct
____________________
私はまだ日本語が上手じゃありません。
Watashi wa mada nihongo ga jōzu ja arimasen
English: I’m not good at Japanese yet.
上手[な] jōzu[na] skilled | good at  
Grammar: #_wa_ga:construct
____________________