___
--- Sur les Foucault
___ From Le Claude
Grand-père Tavernier (avec la contribution de sa femme et ses enfants) confectionnait et réparait les parapluies.
C'est pourquoi, quand j'étais gamin, au grand marché d'Audincourt, j'étais souvent introduit comme le fils de "La Paulette", la fille du marchand de parapluies autrement dit "Le Claude, le fils de La Paulette" ou simplement "Le Claude".
_____
___ From ~Le Claude
~Grand-père Tavernier (with the help of the whole family) was building and repairing umbrellas.
That's why, as a kid, when visiting Audincourt busy Sunday market, I would be introduced as "The Paulette's son", the daughter of the umbrella's salesman that is "The Claude, the son of The Paulette" or simply "The Claude"..
_____